Rhaetic was a language spoken in the ancient region of Rhaetia in the Eastern Alps in pre-Roman and Roman times.
But I've translated the movie, from my personal perspective.
The Otztal Alps are a mountain range in the Central Eastern Alps, in the State of Tyrol in southern Austria and the Province of South Tyrol in northern Italy.
Translated and synchronized by: www.lamonatoz.com
Kisis, come.
Your sister, giving birth.
Let's go.
Kelab.
Stay here, Rasop
Did you bring it?
Yes, for the ceremony.
Ola.
Your soul became free.
Free.
Do you accept this child?
Yes, we accept him.
Do you accept this child?
Yes, we accept him.
Do you accept this child?
Yes, we accept him.
Do you accept this child?
Yes, we accept him.
I will catch you.
Children.
Play away.
Take care of your mother, Rasop.
Feed the animals.
Hey, what i've said?
Your soul is blessed.
Thanks.
Gosar, find the stone.
Get up.
Run Rasop, run.
Run, run.
Gosar.
Where is the stone?
Gosar, search.
The stone.
Show me.
What is it?
The stone.
Look closely.
Let's go.
Kisis.
Kisis... No.
Your soul.
Your soul is free.
Your soul.
Rasop.
Let's go.
Rasop.
The stone.
Your soul became free.
Where're you going?
I'll take a piss.
Go away.
Here.
Set down and eat.
Try this son.
Enough.
Gosar... Take him down.
Let's go.
You've got mercy.
Oh, no.
Water.
Daughter
-How are you my child? -How are you? you became strong.
I missed you so much.
It was a long trip.
I brought you a gift.
Mitar.
How are you? how are you?
Let's go inside girls.
What happened?
How do you feel?
Tell me, what happened?
Slow down, woman.
Kulan, Kulan.
Your soul-
free.
Free... free... free
I hope you like the translation. Regards from Egypt.
Translated and synchronized by: www.lamonatoz.com